İhtida Eden Rum Kadın ve Kızlarına, Fener Rum Patrikhanesi..
İhtida Eden Rum Kadın ve Kızlarına, Fener Rum Patrikhanesi Tarafından Akıl Hastanelerine Kapatılarak İşkence ve Mezâlim Yaptırıldığı
[Bazı Rum kadın ve kızlarının, Müslümanlarla münasebette bulunmaları ve ihtida etmeleri nedeniyle Rum Metropolidi tarafından bir bahane ile Yedikule'deki Rum ve Ermeni hastanelerine sevkedildikleri ve buralarda kendilerine deli muamelesi yapılarak çeşitli işkencelere tabi tutuldukları.]
17 Mart 1918
İstanbul Polis Müdîriyyet-i Umûmiyyesi
İkinci Şu’besi
Umûmî: 3018
Husûsî: 4869
Dâhiliye Nezâret-i Celîlesine
Ma’rûz-ı çâker-i kemîneleridir,
İhtidâ ederek Polis Me’mûru Fahri Efendi ile izdivâc edeceğinden dolayı Rum metropolidi tarafından bir desîse ile Dersa’âdet Rum Hastahânesi’ne gönderilüp, hastahânece dahi bîmârhânede taht-ı tevkîfe alınarak aç bırakılmak ve suver-i sâ’ire ile işkenceye ma’rûz kaldığı, Katirine imzâsıyla bâ-posta Samatya merkezine gönderilen arzuhâlde beyân ve şikâyet olunması üzerine, merkez-i mezkûrca icrâ kılınan tahkîkât netîcesinde, mahall-i mezkûrda mezbûre gibi daha bir takım genç kızların İslamlarla peydâ-yı münâsebet eylemelerinden dolayı papasların eser-i teşvîkiyle Patrikhânece taht-ı tevkîfe aldırıldığı ve hâl-i mevkûfiyyetde bulundukları ve bir takım işkence ve Mezâlime ma’rûz kaldıkları anlaşılmağla cümlesi tahlîs olunarak velîlerine teslîm edilmiş ve ol bâbda tanzîm kılınan evrâk-ı tahkîkiyye dahi müsebbibleri hakkında ta’kîbât icrâsı zımnında cihet-i adliyyeye tevdî’ kılınmış ise de Ermeni ve Rum hastahânelerinde daha bu gibi ba’zı bî-günâh kimselerin mevcûdiyeti melhûz bulunduğundan her iki hastahânede dahi İstînâf Müdde’î-i Umûmîliği tarafından taharriyât ve tedkîkât icrâsı zımnında Adliye Nezâret-i Celîlesi’ne iş’ârına müsâ’ade buyurulması ma’rûzdur. Ol bâbda emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir.
Fî 21 Teşrîn-i Sânî sene [1]333 Polis Müdîr-i Umûmîsi
Ahmed
Emniyyet-i Umûmiyye İstitlâ’ât Müdîriyeti
Fî 2 Kânûn-ı Evvel sene [1]333
Şu’be: 3 Mahremdir
Hulâsa: Rum Patrikhânesi tarafından ihtidâ eden kadınlara icrâ edilen Mezâlim hakkında.
Dâhiliye Nâzırı Talat Bey Hazretlerinden Adliye Nâzırı Halil Bey Efendiye
İhtidâ ederek Polis Me’mûru Fahri Efendi ile izdivâc edeceğinden dolayı Rum metropolidi tarafından bir desîse ile Rum Hastahânesi’ne gönderilüp, mezkûr hastahâne bîmârhânesinde taht-ı tevkîfe alınarak aç bırakılmış ve suver-i sâ’ire ile işkenceye ma’rûz kaldığı Katirine imzâsıyla bâ-posta Samatya Polis Merkezi’ne gönderilen arzuhâlde beyân ve şikâyet olunması üzerine, mezkûr merkezce icrâ kılınan tahkîkât netîcesinde, mahall-i mezkûrda mezbûre gibi daha bir takım genç kızların İslamlarla peydâ-yı münâsebet eylemelerinden dolayı papasların eser-i teşvîkiyle Patrikhâne’ce taht-ı tevkîfe aldırıldığı ve hâl-i mevkûfiyyetde bulundukları ve bir takım işkence ve Mezâlime ma’rûz kaldıkları anlaşılmağla cümlesi tahlîs olunarak velîlerine teslîm edilmiş ve ol bâbda tanzîm kılınan evrâk-ı tahkîkiyye dahi cihet-i adliyyeye tevdî’ kılınmış ise de Ermeni ve Rum hastahânelerinde daha bu gibi ba’zı bî-günâh kimselerin mevcûdiyeti melhûz bulunduğundan her iki hastahânede dahi cihet-i adliyyece taharriyât ve tedkîkât icrâsı lüzûmu Polis Müdîriyyet-i Umûmiyyesi’nden alınan tezkirede beyân kılınmış olduğundan îfâ-yı muktezâsı siyâkında tezkire-i senâverî terkîm kılındı. Efendim.
BOA. DH. EUM. 3. Şb. 25/22