Türk Yunan

[Laken karyesinde mektebe gelerek Kosta Yani'yi döven Rum papazın oğulları Yovan ve Naum ile Nert karyeli iki kişinin para cezasına çarptırıldıkları ve Nert karyesinde iki cemaat arasında karışıklıklar çıktığı.]

26 Z. 1326 (19 Ocak 1909)
Florina Kazâsı Kaymakamlığı
Tahrîrât Kalemi
Aded: 519
Rumeli Vilâyât-ı Osmâniyyesi Müfettiş-i Umûmîlik Vekâlet-i Celîlesi
Huzûr-ı Sâmîsine

Devletlü efendim hazretleri,

Enmile-pîrâ-yı ta’zîm ve tekrîm olan fî 31 Kânûn-ı Evvel sene [1]324 târih ve bin dokuz yüz altmış yedi numaralı emir-nâme-i sâmî-i fahîmânelerinde beyân buyurulan Laken karyesindeki Rum papasının oğlu Yovan ile diğer mahdûmu Naum’un Nert karyeli Anderya İstoviçe ve İspiro Naumçe ile birlikde mezkûr Laken karyesi mektebine bi’d-dühûl keyfe-mâ-yeşâ silâh endaht ve karye-i mezkûreli Kosta Yani Pando ve Katrine Nikola ve Nada Kostova’yı darb ve cerhetdikleri iddi’â ve iştikâ olunması üzerine merkûmûn derhâl der-destle cihet-i adliyyeye fî 23 Kânûn-ı Evvel sene [1]324 târihinde tevdî’ kılınarak icrâ edilen muhâkemeleri netîcesinde merkûmûndan Yovan ile Naum’un müştekîlerden yalnız Kosta Yani’yi âdiyen darbeyledikleri sâbit olduğundan madrûba â’id olmak üzere birer lira cezâ-yı nakdile mahkûmiyet­lerine ve silâh endâhtı sâbit olamadığından bu cihetden cümlesinin berâ’et­lerine karâr verildiği bi’l-havâle Müdde’î-i Umûmî Mu’âvinliği’nden ifâde kılınmış ve Nert karyesinde münâza’un-fîh kilise içün münâvebe usûlüne adem-i ri’âyetlerinden nâşî her iki cemâ’at yek-diğerine karşı isti’mâl-i silâh eylemiş­lerse de eser-i cerh gibi bir gûnâ vukû’ât tahaddüs etmediğinden haklarında ta’kîbât-ı kânûniyye yapılamamış ve fakat karye-i mezkûreye hemen bir müfreze-i askeriyye ikâme edilerek bu gibi ahvâl-i gayr-i marziyyenin tekerrürü men’ ve ahâlinin huzûr ve istirâhatları te’mîn edildiği Jandarma Kumandan­lığı’ndan bildirilmişdir. Karye-i mezkûrede Demosten Petre isminde Yunanlı bir mu’allimin bulunduğu ol vakit istihbâr edilmekle merkûm bi’l-celb isticvâb olundukda kendisi Yanya vilâyetine merbût Delvine kasabası halkından olduğunu ve sinn-i sabâvetinde berây-ı tahsîl Yunanistan’a gidüp bu kerre avdet eylediğini ifâde eylemiş ve buraya vürûdunda Selanik metropolidinden götürdüğü ilm ü haber üzerine Selanik Nüfûs Nezâreti’nden ahzeylediği fî 27 Eylül sene [1]324 târih ve kırk sekizinci cildin otuz dokuz numaralı mürûr tezkiresinde de mahall-i velâdeti Delvine kasabası gösterilmeyüp (Logon) kasabası muharrer bulunmuş olmasına nazaran ve hüviyeti hakkında hâsıl olan şübhe ve tereddüde binâ’en bi’l-muhâbere merkûmun Delvine kasabalı olmadığı mahallinden bildirilmiş ve 9 ve 20 Kânûn-ı Evvel sene [1]324 târihlerinde bâ-telgraf sebkeden arz u iş’âr-ı çâkerî üzerine bu bâbda Selanik Vilâyet-i Celîlesi’nce ayrıca icrâ kılınup makâm-ı âlî-i vilâyet-penâhîye ahîren iş’âr olunduğu muhâberât-ı câriyyeden anlaşılan tahkîkât netîcesini taraf-ı çâkerîye sür’at-i teblîği husûsu fî 3 Kânûn-ı Sânî sene [1]324 târihinde vilâyet-i celîleye arzolunmuş ve merkûmun Yunanlı olduğu tezâhür ederse teb’îdi cihetine gidileceği tabî’î ve hakîkat-ı hâl bundan ibâret bulunmuş olmağla arz-ı keyfiyyete cür’et olunur. Ol bâbda emr ü fermân hazret-i veliyyü’l-emrindir.

Fî 26 Zi’l-hicce sene [1]326 ve Florina Kaymakamı

Fî 5 Kânûn-ı Sânî sene [1]324 bende

Rüstem Fehmi

BOA. TFR. 1 MN. 184/18310

Yorum Bırakın