Yunanlıların Yalova’nın Teşvikiye ve Çınarcık Köylerinde Halkı Dövdükleri ve Katlettikleri
Yalova’ya bağlı Teşvikiye köyüne silah arama bahanesiyle gelen Yunanlıların halktan sekiz-dokuz kişiyi katlettikleri, çok sayıda Müslümanı sopa ve dipçiklerle dövdükleri, Çınarcık halkını camiye doldurup dayaktan geçirdikleri, pek çok kişinin ağır şekilde yaralandığı, Yunanlılar tarafından kesilmek istenen iki Müslümanın yerli Hıristiyanlarca kurtarıldığının haber alındığı.
2 Aralık 1920
Bâb-ı Âlî
Dâhiliye Nezâreti
Emniyet-i Umûmiyye Müdîriyeti
Şu’be: Âsâyiş
Husûsî: 860
Yalova kazâsına tâbi’ Çınarcık’da Yunan efrâdı tarafından îkâ’ olunan mezâlime dâ’ir.
Hâriciye Nezâret-i Celîlesine
Devletlü efendim hazretleri,
Bayramın birinci günü Yalova’ya tâbi’ Çınarcık civârındaki Teşvîkiye karyesine zâhiren silâh aramak vesîlesiyle ve hakîkatde İslâm ahâlîyi oralardan firâra mecbûr etmek maksadıyla gelen Yunan efrâdının ahâlîden sekiz dokuz kişiyi hemân katl ve bir kısmını da sopa ve dipçiklerle darb ve kollarıyla başlarından cerheyledikleri ve bayramdan on beş gün sonra tekrar Çınarcık’a avdet ederek ahâlîden dayakla silâh topladıkları gibi teşrîn-i sânî evâ’ilinde de köyü abluka edüp İslâmları döğerek câmi’e topladıkdan sonra birer birer çıkarup tekrar dayakdan geçirdikleri ve mağdûrînden pek çoklarının kolları kırıldığı ve başı gözü yarıldığı ve bir kişi dahi kurşunla öldürüldüğü gibi kesilmek üzre bulunan iki İslâmın yerli Hırıstiyanlar tarafından kurtarıldığı istihbâr kılınmış olmağla bu bâbda îcâb edenler nezdinde teşebbüsât-ı mukteziyye icrâsıyla ahâlî-i İslâmiyyenin işkenceden vikâyesi esbâbının istihsâli bâbında emr ü fermân hazret-i men-lehü’l-emrindir.
Fî Rebî’ü’l-evvel sene [1]339 ve
Fî 2 Kânûn-ı Evvel sene [1]336 Dâhiliye Nâzırı Nâmına
Müşteşar
Bende
İmza
BOA. HR. SYS. 2620/39